reach – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

reach noun /ɹiːt͡ʃ/
power of stretching out or extending action boxing: distance a boxer's arm can extend extent; stretch; expanse	ulottuvuus
extended portion of land or water	alue
nautical: point of sail	avotuuli
act of stretching or extending; extension	kantama, ulottuvuus
exaggeration	kaukaa haettu

reach verb /ɹiːt͡ʃ/
to arrive at by effort	saavuttaa
to extend an action, effort, or influence to	saavuttaa, lävistää, tunkeutua, ulottaa, yltää
to obtain by stretching forth, to extend so as to touch	ylettää, yltää, ylettyä
to touch by virtue of extent	saavuttaa, ulottua, ylettyä, yltää
to extend, to thrust out	kurkottaa, kurottaa, tavoitella
to understand; to comprehend	käsittää
to give by stretching out, to hand over to stretch out the hand	ojentaa
to strike or touch with a missile	osua
nautical: to sail with the wind from abeam or from the side	purjehtia avotuuleen
figuratively: to connect with someone	saada yhteys
to arrive at a particular destination	saapua, saavuttaa
to continue living until, or up to, a certain age	saavuttaa, täyttää
to make contact with	tavoitella, tavoittaa
to strain after something; to make efforts	tavoitella, yrittää liikaa
to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something	yltää

reaching noun /ˈɹiːt͡ʃɪŋ/
sailing on a reach	purjehdus sivutuulessa, sivutuulipurjehdus

reach out: ojentaa (kätensä), ottaa yhteyttä johonkin, pyytää apua, saada uusia ystäviä
out of reach: saavuttamattomissa, ulottumattomissa
within reach: käden ulottuvilla, käsillä, ulottuvilla
reach for the stars: kurkottaa kuuhun
broad reach: laitamyötäinen, purjehtia laitamyötäiseen
variable-reach forklift: kurottaja

Wiktionary Links

English: REACH, Reach, reach