🇬🇧 en fi 🇫🇮

rest noun

  /ɹɛst/
  • (euphemistic, uncountable) A final position after death. Also, death itself: "Not alone, not alone would I go to my rest in the heart of the love..." -- George William Russell ("Love")
 lepo, haudanlepo
  • (uncountable, of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.
  • (physics, uncountable) Absence of motion.
 lepo, lepotila
  • (uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.
 lepo, uni
  • (music, countable) A pause of a specified length in a piece of music.
 tauko
  • (countable) Any object designed to be used to support something else.
 kannatin, noja, paikka, sija, teline, tuki
  • (countable) Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.
 lepotauko, paussi, tauko
  • (uncountable) Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.
 rauha, rauhallisuus, tyyneys
  • A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
 sija
  • (music, countable) A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
 taukomerkki
  • (snooker, countable) A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.
 tuki

rest verb

  /ɹɛst/
  • (transitive, intransitive, reflexive) To lean, lie, or lay.
 levätä, asettaa nojalleen, huilata, huilia, lakata, lepuuttaa
  • (transitive, reflexive, copulative) To put into a state of rest.
 levätä, lepuuttaa
  • (intransitive) To stay, remain, be situated, or belong to.
 jäädä
  • (intransitive) To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
  • (intransitive) To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.
 levätä
  • (intransitive, transitive, legal, US) To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)
 vetäytyä

rest noun

  /ɹɛst/
  • (uncountable) That which remains.
 loppu
rest day
lepopäivä
parade rest
lepo
rest in peace
levätä rauhassa, levätköön rauhassa
I rest my case
jätän päätettäväksi, se siitä
rest on one's laurels
levätä laakereillaan
rest area
levähdysalue, levähdyspaikka
rest mass
lepomassa
the rest is history
loppu on historiaa
no rest for the wicked
jumalattomilla ei ole rauhaa
Wiktionary Links