strike – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

strike noun /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.	lakko
A blow or application of physical force against something.	isku
(cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.	kaato
(geology) The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth or another solid celestial body.	kulku
(baseball) A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.	palo

strike verb /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
(transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.	lyödä, poistaa, vaikuttaa, iskeä, hakata, kiinnittyä
(transitive) To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes. Of a clock, to announce (an hour of the day), usually by one or more sounds.	lyödä, lyödä maahan, mykistää, pysäyttää, yllättää
(transitive) To impress, seem or appear to (a person).	vaikuttaa
(intransitive, dated) To run upon a rock or bank; to be stranded; to run aground.	ajaa karille
(intransitive) To carry out a violent or illegal action. (masonry) To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.	iskeä
To affect by a sudden impression or impulse.	lyödä maahan, mykistää, pysäyttää, yllättää
(intransitive) To set off on a walk or trip.	lähteä kulkemaan
To dismantle and take away (a theater set; a tent; etc.).	purkaa
(transitive) To make and ratify; to reach; to find.	purkaa, sopia
(intransitive, UK, obsolete, slang) To steal or rob; to take forcibly or fraudulently.	ryöstää
(transitive) To cause or produce by a stroke, or suddenly, as by a stroke.	räväyttää
To hit upon, or light upon, suddenly.	sattua
To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.	tasata
(slang, archaic) To borrow money from; to make a demand upon.	vipata

striking adjective /ˈstɹaɪkɪŋ/
Making a strong impression.	silmiinpistävä

strike out: huitaista, hyökätä, sivaltaa, lähteä, palaa, polttaa, saada pakit, saada rukkaset
hunger strike: nälkälakko, syömälakko
general strike: yleislakko
air strike: ilmahyökkäys, ilmaisku
strike while the iron is hot: takoa kun rauta on kuumaa
strike a chord: herättää vastakaikua, liikuttaa, vedota, puhutella
wildcat strike: korpilakko
climate strike: ilmastolakko
strike someone's fancy: miellyttää

Wiktionary Links

English: strike, Strike