strike – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

strike noun /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
work stoppage	lakko
physical blow	isku
in bowling	kaato
compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth	kulku
in baseball	lyönti

strike verb /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
to hit	lyödä, iskeä
to manufacture by stamping to cause to sound by one or more beats to punish; to afflict; to smite to sound by percussion	lyödä
to delete	poistaa, yliviivata
to act suddenly masonry: to cut off even with the face of the wall to carry out a violent or illegal action to score transitive: to give, as a blow; to give force to	iskeä
to impress, seem, appear to create an impression	vaikuttaa
dated: to run upon a rock or bank	ajaa karille
intransitive: to deliver a quick blow or thrust	hakata, iskeä, takoa
(figurative) to impinge upon	iskeä, kiinnittää huomiota, koskettaa
of oysters: to become attached to something	kiinnittyä
to touch; to act by appulse	koskea
to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion	koskettaa
to lade into a cooler	laittaa
to stop working as a form of protest	lakkoilla
nautical: to take down	laskea
nautical: to surrender	laskea lippu
to stroke or pass lightly; to wave	liikuttaa
to affect by a sudden impression or impulse	lyödä maahan, mykistää, pysäyttää, yllättää
to set off on a walk or trip	lähteä kulkemaan
to pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate	lävistää
to dismantle and take away	purkaa
to cause to ignite by friction	raapaista
dated: to break forth	rynnistää
to take forcibly or fraudulently	ryöstää
to cause or produce by a stroke	räväyttää
to hit upon, or light upon, suddenly	sattua
to make and ratify	sopia
to balance, as a ledger or account to level measure with a straight instrument	tasata
to thrust in; to cause to enter or penetrate	tunkea
slang, obsolete: to steal money	varastaa
slang, archaic: to borrow money from; to make a demand upon	vipata

striking adjective /ˈstɹaɪkɪŋ/
of that which makes a strong impression	silmiinpistävä

strike out: huitaista, hyökätä, sivaltaa, lähteä, palaa, polttaa, saada pakit, saada rukkaset
hunger strike: nälkälakko, syömälakko
general strike: yleislakko
air strike: ilmahyökkäys, ilmaisku
strike while the iron is hot: takoa kun rauta on kuumaa
strike a chord: herättää vastakaikua, liikuttaa, vedota, puhutella
strike someone's fancy: miellyttää
strike through: yliviivata
bird strike: lintutörmäys

Wiktionary Links

English: Strike, strike

strike – English–Suomi translations

🇬🇧 en fi 🇫🇮

strike noun

strike verb

striking adjective