take – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

take verb /ˈteɪ̯k/ , /ˈteːk/ , /ˈtæk/ , /ˈtæɪ̯k/ , /ˈtɛk/ , [ˈtʰeɪ̯k] , [ˈtʰeːk] , [ˈtʰæk] , [ˈtʰæɪ̯k] , [ˈtʰɛk]
to grab and move to oneself	ottaa, kahmia, napata
to get into one's hands or control	ottaa, ottaa haltuun
to get into one's possession	ottaa, omia
to gain a position by force to ingest medicine a photo, film, fingerprints etc. to receive into some relationship	ottaa
to have sex with	ottaa, maata, naida
to choose	ottaa, poimia, valita
to assume or interpret to be	ottaa, olettaa, tulkita
to receive or accept	ottaa, hyväksyä, saada, vastaanottaa
to carry	viedä, kantaa
to endure	sietää, kärsiä, kestää
to receive or accept as payment or compensation	hyväksyä, kelvata, ottaa, ottaa vastaan, saada, voida maksaa
to support or carry without failing or breaking	kantaa, kestää
to last or expend (an amount of time)	kestää, kulua, viettää
to accept and follow advice etc.	noudattaa
to appropriate or transfer into one's own possession	omia, ottaa, ottaa haltuunsa
to consider in a particular way	ottaa (esimerkiksi)
cricket: to catch the ball	ottaa kiinni
to seize or capture	ottaa, ottaa haltuunsa, vallata, valloittaa
to capture or win in a game	ottaa, voittaa
to catch fish or game to receive or acquire property by law	saada

take noun /ˈteɪ̯k/ , /ˈteːk/ , /ˈtæk/ , /ˈtæɪ̯k/ , /ˈtɛk/ , [ˈtʰeɪ̯k] , [ˈtʰeːk] , [ˈtʰæk] , [ˈtʰæɪ̯k] , [ˈtʰɛk]
film: attempt to record a scene	otto
catch	kiinniotto, koppi
interpretation or view	mielipide, näkemys, tulkinta
something that is taken	otettu, saalis
act of taking	ottaminen, otto
profit	tuotto, voitto

taking noun /ˈteɪkɪŋ/
seizure of someone's goods or possessions	pidätys, takavarikointi

taking adjective /ˈteɪkɪŋ/
alluring; attractive	hurmaava, viehättävä

take away: ottaa, ottaa pois, riistää, pitää loitolla, saada, viedä, viedä pois
take off: häipyä, lähteä, lähteä lentoon, nousta, ottaa pois, pitää vapaata
take on: kilpailla, ottaa, ottaa vastuu, saada
take out: nostaa, poistaa pelistä, viedä ulos, viedä, viedä pois
take care of: hoidella, hoitaa, huolehtia
take over: ostaa, ottaa haltuunsa, toimia sijaisena, vallata, valloittaa, tulla joksikin
take care: pidä huolta itsestäsi, huolehtia, varoa
take part: olla mukana, osallistua, ottaa osaa
take place: tapahtua, järjestää, käydä

Wiktionary Links