🇬🇧 en fi 🇫🇮

take verb

  /teɪk/ , /tæk/ , /tɛk/ , [t(ʰ)eːk] , [tʰeɪk] , [tʰæɪk] , [tʰɛjk]
  • (transitive, baseball) To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
 ottaa, kahmia, napata, ottaa kiinni
  • (transitive) To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
 ottaa, ottaa haltuun
  • (intransitive) To get or accept (something) into one's possession.
 ottaa, omia
  • (transitive) To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
 ottaa, kestää, hyväksyä, saada, kantaa, olettaa
  • (transitive) To receive into some relationship.
  • (transitive, of a path, road, etc.) To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
  • (transitive) To derive (as a title); to obtain from a source.
  • (transitive, of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
  • (transitive, dated) To make a picture, photograph, etc. of (a person, scene, etc.).
 ottaa
  • (transitive) To have sex with.
 ottaa, maata, naida
  • (transitive) To select or choose; to pick.
 ottaa, poimia, valita
  • (transitive, especially of a vehicle) To transport or carry; to convey to another place.
 viedä, kantaa
  • (transitive) To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
 kärsiä, sietää, kestää
  • (transitive) To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
 ottaa, kantaa, kestää, ottaa haltuunsa, vallata, valloittaa
  • (transitive) To receive or accept (something) as payment or compensation.
 hyväksyä, kelvata, ottaa, ottaa vastaan, saada, voida maksaa
  • (transitive) To fill or require: to last or expend (an amount of time).
 kestää, kulua, viettää
  • (transitive) To accept and follow (advice, etc.).
 noudattaa
  • (transitive) To appropriate or transfer into one's own possession, sometimes by physically carrying off.
 omia, ottaa, ottaa haltuunsa
  • (transitive) To consider in a particular way, or to consider as an example.
 ottaa (esimerkiksi)
  • (transitive, cricket) To catch the ball; especially as a wicket-keeper and after the batsman has missed or edged it.
 ottaa kiinni
  • (transitive) To capture or win (a piece or trick) in a game.
 ottaa, voittaa
  • (transitive) To catch or get possession of (fish or game).
  • (transitive, intransitive, legal) To receive or acquire (property) by law (e.g. as an heir).
 saada

taking adjective

  /ˈteɪkɪŋ/
  • Alluring; attractive.
 hurmaava, viehättävä

taking noun

  /ˈteɪkɪŋ/
  • (uncountable) A seizure of someone's goods or possessions.
 pidätys, takavarikointi

take noun

  /teɪk/ , /tæk/ , /tɛk/ , [t(ʰ)eːk] , [tʰeɪk] , [tʰæɪk] , [tʰɛjk]
  • (rugby, cricket) A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).
 kiinniotto, koppi
  • An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
 mielipide, näkemys, tulkinta
  • Something that is taken; a haul.
 otettu, saalis
  • The or an act of taking.
 ottaminen, otto
  • (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
 otto
  • Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits; takings.
 tuotto, voitto
risk-taking
uskalias, riskin ottaminen, riskinotto
are you taking any medications
onko sinulla jokin lääkitys?, onko teillä jokin lääkitys?
taking intake
otto
trick-taking game
tikkipeli
Wiktionary Links