🇬🇧 en fi 🇫🇮

tally verb

  /ˈtæli/
  • (transitive) To count something.
 laskea
  • (transitive) To record something by making marks.
  • (nautical) To check off, as parcels of freight going inboard or outboard.
 merkata
  • (intransitive) To keep score.
 pitää lukua
  • (transitive) To make things correspond or agree with each other.
 sovittaa yhteen
  • (intransitive) To correspond or agree.
 vastata

tally noun

  /ˈtæli/
  • One thing made to suit another; a match; a mate.
 pari, vastinkappale
  • A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a score or tally in a game.
 pykälä, tilastomerkintä, viiva
  • (by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.
 tilikirja
  • (by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.
 tukkimiehen kirjanpito
tally stick
pirkka, pulkka, pykäläpuu
Wiktionary Links