tap
noun
/tæp/
,
/tɐːp/
,
[tʰæp]
|
- (graphical user interface) An act of touching a button, icon, or specific location on the touch screen of an electronic device such as a mobile phone to invoke a function.
|
kosketus,
napautus
|
- (dance) One of the metal pieces attached to the sole of a tap dancer's shoe at the toe and heel to cause a tapping sound.
|
rauta
|
- (informal, minimizer, chiefly in the negative) The smallest amount of work; a stroke of work.
|
tikun laittaminen ristiin
|
tap
verb
/tæp/
,
/tɐːp/
,
[tʰæp]
|
- (communication, chiefly, law enforcement) To connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; also, to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication). [from 19th c.]
|
asentaa salakuuntelulaite,
katsella luvatta,
salakuunnella,
työntää ruuvi läpi
|
- To draw off (a liquid) from a container or other source; also, to draw off a liquid from (a container or other source).
|
avata,
laskea,
laskea hanasta,
poistaa pääjuuri,
valuttaa,
varustaa hanalla
|
- (informal) To ask or beg for (something) to be given for free; to cadge, to scrounge; also, to ask or beg (someone) to give something for free.
|
kerjätä,
kinuta
|
- To cut an internal screw thread in (a hole); also, to cut (an internal screw thread) in a hole, or to create an internally threaded hole in (something).
|
kierteittää reikä,
tehdä naaraskierre,
tehdä sisäkierre,
tehdä ulkokierre,
tehdä uroskierre
|
- To break into or open up (a thing) so as to obtain something; to exploit, to penetrate.
|
käyttää (hyväkseen),
verottaa
|
- (board games, card games) To turn over (a playing card or playing piece) to remind players that it has already been used in that round.
|
kääntää
|
- (poker) To force (an opponent) to place all their poker chips in the pot (that is, to go all in) by wagering all of one's own chips.
|
pakottaa laittamaan kaikki peliin
|
- To furnish (a container, etc.) with a tap (noun sense 2.2) so that liquid can be drawn.
|
varustaa hanalla
|
tap
noun
/tæp/
,
/tɐːp/
,
[tʰæp]
|
- A hollow device used to control the flow of a fluid, such as an alcoholic beverage from a cask, or a gas or liquid in a pipe.
|
hana,
vesihana
|
- (mechanics) A cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole, with cutting edges around the lower end and an upper end to which a handle is fitted to turn the tool.
|
kierteitystappi,
kierretappi
|
- (Britain, electrical engineering, mechanical engineering) A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it; a tapping.
|
haaroitus,
ylimääräinen liitos
|
- Liquor drawn through a tap (sense 2.2); hence, a certain kind or quality of liquor; also (figurative, informal) , a certain kind or quality of any thing.
|
hanajuoma
|
- (finance) A situation where a borrowing government authority issues bonds over a period of time, usually at a fixed price, with volumes sold on a particular day dependent on market conditions.
|
myynti
|
- A secret interception of telephone calls or other communications using such a device; also, a recording of such a communication.
|
salakuuntelu
|
- A device used to listen in secretly on telephone calls or other communications. [from 20th c.]
|
salakuuntelulaite
|
- A tapering cylindrical peg or pin used to close and open the hole or vent in a container.
- An object with a tapering cylindrical form like a tap (sense 1); specifically, short for taproot (“long, tapering root of a plant”).
|
tappi
|
tap
verb
/tæp/
,
/tɐːp/
,
[tʰæp]
|
- (combat, _, sports) To force (an opponent) to submit, chiefly by indicating their intention to do so by striking a hand on the ground several times; to tap out.
- (combat, _, sports) To submit to an opponent, chiefly by indicating an intention to do so by striking a hand on the ground several times; to tap out.
|
taputtaa,
kopauttaa,
naputella,
naputtaa
|
- Of a bell, a drum, etc.: to make a sharp noise, often as a signal.
|
kopauttaa,
napauttaa,
naputtaa
|
- (slang, vulgar) To have sexual intercourse with (someone).
|
puikottaa
|
taps
noun
/tæps/
|
- (military) A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed, usually given about a quarter of an hour after tattoo; the signal is sometimes also given during the funeral of a soldier.
|
iltasoitto
|