tap – English-suomi Translations in WikDict

🇬🇧 en fi 🇫🇮

tap verb /tæp/ , /tɐːp/ , [tʰæp]
to draw off (a liquid) from a container or other source; to draw off a liquid from (a container or other source)	laskea, valuttaa, avata
to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)	asentaa salakuuntelulaite, katsella luvatta, salakuunnella
to ask or beg for (something) to be given for free; to ask or beg (someone) to give something for free	kerjätä, kinuta
to cut an internal screw thread in (a hole); to cut (an internal screw thread) in a hole; to create an internally threaded hole in (something)	kierteittää reikä, tehdä naaraskierre, tehdä sisäkierre
to break into or open up (a thing) so as to obtain something	käyttää (hyväkseen), verottaa
to turn over (a playing card or playing piece) to remind players that it has already been used in that round	kääntää
to draw an alcoholic beverage from a container	laskea hanasta
to drain off fluid from (a person or a body cavity) by paracentesis	laskea, valuttaa
to force (an opponent) to place all their poker chips in the pot by wagering all of one’s own chips	pakottaa laittamaan kaikki peliin
to remove a taproot from (a plant)	poistaa pääjuuri
to furnish (a container, etc.) with a tap so that liquid can be drawn	tapittaa, varustaa hanalla
to cut an external screw thread into (a bolt or rod) to create a screw	tehdä ulkokierre, tehdä uroskierre
to put (a screw or other object) in or through another thing	työntää ruuvi läpi

tap noun /tæp/ , /tɐːp/ , [tʰæp]
	kosketus, napautus
one of the metal pieces attached to the sole of a tap dancer’s shoe at the toe and heel to cause a tapping sound	rauta
smallest amount of work	tikun laittaminen ristiin

tap noun /tæp/ , /tɐːp/ , [tʰæp]
cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole	kierteitystappi, kierretappi
connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it	haaroitus, ylimääräinen liitos
liquor drawn through a tap; certain kind or quality of liquor; certain kind or quality of any thing	hanajuoma
situation where a borrowing government authority issues bonds over a period of time	myynti
secret interception of telephone calls or other communications using such a device; recording of such a communication	salakuuntelu
device used to listen in secretly on telephone calls or other communications	salakuuntelulaite
object with a tapering cylindrical form like a tap tapering cylindrical peg or pin used to close and open the hole or vent in a container	tappi

tap verb /tæp/ , /tɐːp/ , [tʰæp]
to touch something, often repeatedly	taputtaa, kopauttaa, naputella, naputtaa
to make a sharp noise	kopauttaa, napauttaa, naputtaa
	puikottaa

taps noun /tæps/
signal for extinguishing all lights in soldiers’ quarters and retiring to bed	iltasoitto

tap water: hanavesi, kraanavesi, vesijohtovesi, juokseva vesi
tap-dance: stepata
water tap: vesihana
tap dance: steppi
spinal tap: selkäydinpunktio
mixer tap: sekoitin, sekoitushana, vedensekoitin
tap root: paalujuuri
tap into: päästä käsiksi

Wiktionary Links

English: TAP, tap