🇫🇷 fr en 🇬🇧

à cheval adjective

  /a ʃə.val/
  • (Par extension) (Sens figuré) Comme assis sur un cheval, une jambe de chaque côté
 astride
  • (Sens figuré) De part et d’autre. — Note : L’expression est généralement suivie de la préposition entre et parfois de la préposition sur
 astride, straddle
  • Exigeant, pointilleux. — Note : L’expression est toujours suivie d’une des prépositions suivantes sur, là-dessus, et plus familièrement avec et pour
 to be a stickler for
  • Assis sur un cheval
 mounted
fer à cheval
horseshoe
à cheval donné on ne regarde pas la denture
don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné, on ne regarde pas la bride
don't look a gift horse in the mouth
théorie du fer à cheval
horseshoe theory
à cheval donné on ne regarde pas les dents
don’t look a gift horse in the mouth
être à cheval sur les principes
be a stickler for principles, to sit on the fence
en fer à cheval
horseshoe-shaped
steak à cheval
steak topped with a fried egg
à cheval donné on ne regarde pas la bride
don't look a gift horse in the mouth
Wiktionary Links