🇫🇷 fr en 🇬🇧

affaler verb

  /a.fa.le/
  • (Marine) Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement
 lower
  • (Pronominal) (Par extension) (Familier) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber
 flop down, slouch, sprawl
  • (Par extension) (Marine) Abaisser une voile
 furl, lower
  • (Pronominal) Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite
 slide down

s’affaler verb

  /s‿a.fa.le/
sprawl
s'affaler
flop
Wiktionary Links