Français English
aiguille {f} e.ɡɥij, ɛ.ɡɥij
  • (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
  • (Botanique) Feuille d’un conifère
  • Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
needle /ˈniː.dl/
aiguille {f} e.ɡɥij, ɛ.ɡɥij
  • Petite tige servant à indiquer une mesure
needle /ˈniː.dl/
hand /hænd/
aiguille {f} e.ɡɥij, ɛ.ɡɥij
  • (Chemin de fer) Partie mobile d’un aiguillage
switch /swɪtʃ/
aiguille {f} e.ɡɥij, ɛ.ɡɥij
  • (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
hypodermic needle
syringe /sɪˈɹɪndʒ/
aiguille {f} e.ɡɥij, ɛ.ɡɥij
  • (Nucléaire)
fuel pin
pin /pɪn/
aiguille à tricoter {f} ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te knitting needle
talon aiguille {m} ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij
  • Chaussure élevée par un talon mince
stiletto /stəˈlɛtoʊ/
talon aiguille {m} ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij
  • Talon de chaussure haut et mince
stiletto heel
pique-aiguille {m} pi.k‿ɛ.ɡɥij pincushion /ˈpɪnˌkʊʃn̩/, /ˈpɪnˌkʊʃ(ə)n/
pin cushion
aiguille des minutes {f} e.ɡɥij de mi.nyt, ɛ.ɡɥij de mi.nyt minute hand
grande aiguille {f} ɡʁɑ̃.d‿e.ɡɥij, ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡɥij minute hand
aiguille des heures {f} e.ɡɥij de.z‿œʁ, ɛ.ɡɥij de.z‿œʁ hour hand
aiguille à coudre {f} sewing needle
aiguiller {m} e.ɡɥi.je shunt /ʃʌnt/
fusil à aiguille {m} fy.zi a e.ɡɥij, fy.zi a ɛ.ɡɥij needle gun
chercher une aiguille dans une botte de foin ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃ look for a needle in a haystack
petite aiguille de mer {f} pə.tit‿ɑ̃.ɡij də mɛʁ black-striped pipefish
plaque d’aiguille {f} plak d‿ɛ.ɡɥij needle plate
centrine aiguille {f} prickly dogfish
aiguille de Vicat {f} e.ɡɥij də vi.ka, ɛ.ɡɥij də vi.ka Vicat needle
aiguille de Bühner {f} e.ɡɥij də by.nœʁ, ɛ.ɡɥij də by.nœʁ Buhner needle
aiguille d’ensablement {f} e.ɡɥij d‿ɑ̃.sa.blə.mɑ̃ catch point
par le chas de l'aiguille by the skin of one's teeth
petite aiguille hour hand
travaux d'aiguille needlecraft
aiguille hypodermique {f} needle /ˈniː.dl/
Wiktionary Links