🇬🇧 en fr 🇫🇷

between a rock and a hard place

  • (idiom) In a difficult and inescapable position. [from early 20th c.]
 entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, être pris entre deux feux
  • (idiomatic) Having the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.
 entre la peste et le choléra, entre le marteau et l'enclume
Wiktionary Links