bite

🇬🇧 en fr 🇫🇷

bite verb /baɪt/
(transitive) To cut into something by clamping the teeth. (transitive) To hold something by clamping one's teeth. (intransitive, of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.	mordre, piquer
(intransitive) To attack with the teeth.	mordre
(intransitive) To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.	mordre, marcher, tomber dans le panneau
(transitive) To take hold of; to hold fast; to adhere to.	garder, maintenir

bite noun /baɪt/
The act of biting. The wound left behind after having been bitten.	morsure
A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.	bouchée
The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.	piqûre

biting adjective /ˈbaɪtɪŋ/
Causing a stinging sensation. Cutting or incisive. Tending to bite.	mordant

barking dogs seldom bite: chien qui aboie ne mord pas
bite the dust: avaler son extrait de naissance, calancher, claquer, crever, mordre la poussière, lâcher
bite one's style: imiter, émuler
one's bark is worse than one's bite: chien qui aboie ne mord pas
all bark and no bite: grande gueule
bite the bullet: serrer les dents, encaisser
bite off more than one can chew: avoir les yeux plus gros que le ventre, charger la barque
bite off: s'emparer, saisir, se casser le cul, se décarcasser, se dévouer
bite me: aller au diable, aller chier dans sa caisse, va chier, va te faire enculer, va te faire foutre

biter verb /bi.te/
	catch
(Argot) Casser, arnaquer, duper, berner quelqu’un	con
(Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employé souvent à la forme négative)	dig

bite
	dick

faire chier la bite: piss off
femme à bite: dickgirl
concours de bite: pissing contest
penser avec sa bite: think with one's cock, think with one's dick, think with one's little head, think with one's penis
avec ma bite et mon couteau: to MacGyver
garage à bite: meat garage
suceur de bite: cocksucker
suceuse de bite: cocksucker
suce ma bite: eat a dick

Wiktionary Links