Français English
cheval {m} ʃval, ʃə.val
  • Grand mammifère
horse /hɔːs/, /hɔɹs/
mount /maʊnt/
nag /neɪɡ/, /ˈnæɡ/, /nɛɡ/
steed /stiːd/
cheval {m} ʃval, ʃə.val
  • Viande de cheval
horsemeat
cheval {m} ʃval, ʃə.val
  • Appareil gymnique
horse /hɔːs/, /hɔɹs/
fer à cheval {m} fɛ.ʁ‿a ʃval
  • Semelle de fer
horseshoe /ˈhɔːs.ʃuː/, /ˈhɔːɹs.ʃuː/
cheval-vapeur {m} ʃval.va.pœʁ, ʃə.val.va.pœʁ
  • Unité de mesure de la puissance d’un moteur
horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, /ˈhɔːsˌpaʊə/
HP
brake horsepower
cheval-vapeur {m} ʃval.va.pœʁ, ʃə.val.va.pœʁ
  • Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule
horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, /ˈhɔːsˌpaʊə/
brake horsepower
queue-de-cheval {f} kø də ʃə.val
  • Prêle
horsetail /ˈhɔː(ɹ)s.teɪl/
queue-de-cheval {f} kø də ʃə.val
  • Coiffure
ponytail /ˈpoʊniˌteɪl/
queue-de-cheval {f} kø də ʃə.val
  • Volumineux faisceau de cordons nerveux
cauda equina
horse's tail
cheval de Troie {m} Trojan horse
cheval à bascule {m} ʃə.val a bas.kyl
  • Jouet
rocking horse
à cheval a ʃə.val
  • (Figuré) De part et d’autre
astride
à cheval a ʃə.val
  • Exigeant, pointilleux
to be a stickler for
à cheval donné, on ne regarde pas la bride a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pa la bʁid don't look a gift horse in the mouth
cheval d’arçons {m} ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃ pommel horse
cheval de réforme {m} nag /neɪɡ/, /ˈnæɡ/, /nɛɡ/
Petit Cheval pə.ti ʃval Equuleus
cheval de trait {m} ʃval də tʁɛ, ʃə.val də tʁɛ draft horse
draught horse
heavy horse
cheval de course {m} racehorse
cheval-jupon {m} ʃə.val ʒy.pɔ̃ hobby horse
cheval de frise {m} ʃə.val də fʁiz cheval de frise /ʃəˈvɑːl də ˈfɹiːs/
Cheval {m} ʃə.val Horse
changer de cheval au milieu du gué ʃɑ̃.ɡe.də.ʃə.val.o.mi.lj⊘.dy.ɡe change horses in midstream
mon royaume pour un cheval mɔ̃ ʁwa.jom puʁ œ̃ ʃə.val my kingdom for a horse
miser sur le mauvais cheval mi.ze syʁ lə mɔ.vɛ ʃə.val back the wrong horse
miser sur le bon cheval mi.ze syʁ lə bɔ̃ ʃə.val back the right horse
antilope cheval {f} roan antelope
cheval d'arçons horse /hɔːs/, /hɔɹs/
cheval de somme pack horse
archer à cheval horse archer
cheval de bât {m} ʃə.val də bɑ pack horse
masque-cheval hobby horse
cheval de main led horse
saut de cheval vault /vɒlt/, /vɑlt/
cheval du vent wind horse
à cheval donné on ne regarde pas la denture a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pa la dɑ̃.tyʁ don’t look a gift horse in the mouth
à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pa le dɑ̃, a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pɑ le dɑ̃ don’t look a gift horse in the mouth
cheval de Przewalski {m} ʃə.val də pʁe.val.ski Dzungarian horse
Mongolian wild horse
Przewalski's horse
Cheval d’Eau {m} ʃə.val d‿o Water Horse
Cheval de Feu {m} ʃə.val də fø Fire Horse
Cheval de Bois {m} ʃə.val də bwa Wood Horse
Cheval de Métal {m} ʃə.val də me.tal Metal Horse
Cheval de Terre {m} ʃə.val də tɛʁ Earth Horse
cheval-garou {m} ʃə.val.ɡa.ʁu were-horse
werehorse
cheval de selle {m} ʃə.val də sɛl riding horse
cheval de sport {m} ʃə.val də spɔʁ sport horse
sporthorse
cheval de parade {m} ʃə.val də pa.ʁad parade horse
tête-de-cheval {f} tɛt.də.ʃə.val Horsehead Nebula
cheval de travail {m} ʃə.val də tʁa.vaj working horse
cheval polyvalent {m} ʃə.val pɔ.li.va.lɑ̃ polyvalent horse
être à cheval sur les principes ɛ.tʁ‿a ʃ(ə).val syʁ lɛ pʁɛ̃.sip to sit on the fence
cheval de chasse hunter /ˈhʌntɚ/
viande de cheval horsemeat
il n'y a si bon cheval qui ne bronche even Homer nods
à cheval donné on ne regarde pas la bride don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné, on ne regarde pas la bouche don't look a gift horse in the mouth
cheval bâton hobby horse
cheval chaussette hobby horse
cheval de Voronej Beetewk
cheval de l'herbe et de la boue grass mud horse
battre un cheval mort flog a dead horse
English Français
cheval glass psyché {f} psi.ʃe
cheval de frise /ʃəˈvɑːl də ˈfɹiːs/ cheval de frise {m} ʃə.val də fʁiz
cheval de Mérens mérens {m}
Wiktionary Links