Français English
ciel {m} sjɛl
  • Partie de l’espace que nous voyons au-dessus de nos têtes
sky /skaɪ/
heaven /ˈhɛvən/
ciel {m} sjɛl
  • Séjour des bienheureux, paradis
heaven /ˈhɛvən/
sky /skaɪ/
ciel {m} sjɛl
  • Chacun des cercles concentriques à la terre où se mouvaient les planètes et les étoiles
heaven /ˈhɛvən/
ciel {m} sky
arc-en-ciel {m} aʁ.kɑ̃.sjɛl
  • Phénomène météorologique
rainbow /ˈɹeɪnbəʊ/, /ˈɹeɪnboʊ/
arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow /ˈɹeɪnbəʊ/, /ˈɹeɪnboʊ/
gratte-ciel {m} ɡʁat.sjɛl skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪp.ə(ɹ)/, /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/
truite arc-en-ciel {f} tʁɥit‿aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow trout
redband trout
bleu ciel {m} blø sjɛl sky blue
septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl cloud nine /ˈklaʊd ˈnaɪn/
seventh heaven
être au septième ciel ɛ.tʁ‿o sɛ.tjɛm sjɛl on cloud nine
seventh heaven
aide-toi, le ciel t’aidera ɛd.twa lə sjɛl t‿ɛ.dʁa God helps those who help themselves
Heaven helps those who help themselves
ciel de lit {m} sjɛl də li canopy /ˈkæ.nə.pi/
remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ move heaven and earth
Fils du Ciel {m} fis dy sjɛl Son of Heaven
arc-en-ciel blanc {m} aʁ.kɑ̃.sjɛl blɑ̃ fogbow
carangue arc-en-ciel {f} ka.ʁɑ̃ɡ aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow runner
rainbow yellowtail
table arc-en-ciel {f} tab.l‿aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow table
cieux {m} sjø heavens /ˈhɛvənz/
-ciel -ware
à ciel ouvert a sjɛ.l‿u.vɛʁ opencast
lever les yeux au ciel lə.ve lɛ.z‿jø o sjɛl roll one's eyes
aide-toi, le ciel t'aidera God helps those who help themselves
tomber du ciel tɔ̃.be dy sjɛl chance upon /t͡ʃɑːns əˈpɒn/
Temple du ciel Temple of Heaven
au nom du ciel in heaven's name
loriquet arc-en-ciel {m} lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow lorikeet
l’argent ne tombe pas du ciel l‿aʁ.ʒɑ̃ nə tɔ̃b pa dy sjɛl money doesn’t grow on trees
serpent arc-en-ciel {m} sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl rainbow serpent
Fond du Ciel {m} Imum coeli
les arbres ne montent jamais jusqu’au ciel lɛ.z‿aʁbʁ nə mɔ̃t ja.mɛ jys.k‿o sjɛl no tree grows to the sky
trees don't grow to the sky
effet de ciel {m} e.fɛ də sjɛl skyshine
Milieu du Ciel {m} mi.ljø.dy.sjɛl Midheaven
juste ciel good heavens /ɡʊd ˈhɛvənz/
aiguilleur du ciel air traffic controller
l'argent ne tombe pas du ciel money doesn't grow on trees
pour l'amour du ciel for heaven's sake
drapeau arc-en-ciel rainbow flag
arc-en-ciel lunaire moonbow
chevalier du ciel flyboy
Wiktionary Links