doux
adjective
/du/
|
- Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
|
sweet
|
- Agréable au toucher
- Qualifie une consonne sonore, qui n’est pas sourde
|
soft
|
- D’une saveur peu prononcée, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d’une saveur crémeuse et à la texture soyeuse
- (Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant
- (Sens figuré) Peu pénible, peu difficile à supporter, à endurer, à observer, qui n’est pas imposé ou infligé avec trop de rigueur
- Qui est de température tiède
|
mild
|
- Apportant du réconfort, du bien-être
|
gentle,
tender
|
- Agréable à entendre, ni heurté, ni fort
|
gentle,
sweet
|
|
gentle
|
- Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
|
fresh,
soft
|
|
sweet,
fresh
|