Français English
doux {m} du
  • Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
sweet /swiːt/, /swit/
doux {m} du
  • Agréable au toucher
  • Se dit d’une consonne sonore
soft /sɑft/, /sɒft/, /sɔft/, /sɔːft/
doux {m} du
  • D’une eau à teneur faible en sel ou minéraux
fresh /fɹɛʃ/
soft /sɑft/, /sɒft/, /sɔft/, /sɔːft/
doux {m} du
  • Agréable à entendre
gentle /ˈdʒɛntl̩/
sweet /swiːt/, /swit/
doux {m} du
  • Qui n’a rien de fatigant
gentle /ˈdʒɛntl̩/
doux {m} du
  • Apportant du réconfort
gentle /ˈdʒɛntl̩/
tender /ˈtɛn.də(ɹ)/, /ˈtɛn.də/, /ˈtɛn.dɚ/
doux {m} du
  • (Figuré) D’un caractère affable et conciliant
  • D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse
  • (Figuré) Peu pénible, peu difficile à supporter
  • Qui est de température tiède
mild /ˈmaɪld/
doux-amer {m} du.za.mɛʁ bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/
aigre-doux {m} ɛ.ɡʁə.du
  • (Figuré) Ton de la voix et des paroles, du style, dont l’aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur
sweet-and-sour
aigre-doux {m} ɛ.ɡʁə.du
  • Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des fruits
sweet and sour
sweet-and-sour
doux rêve {m} pipe dream
c doux {m} s, se du soft c /sɒft siː/, /sɑːft siː/
g doux {m} ʒ, ʒe du soft g
doux Jésus du ʒe.zy sweet Jesus
piment doux {m} pi.mɑ̃ du capsicum /ˈkæpsɪkəm/
esprit doux {m} ɛs.pʁi du smooth breathing
tout doux tu du now, now
maïs doux sweet corn
yeux doux doe eyes
faire les yeux doux fɛʁ lɛ.z‿jø du bat one's eyes
fer doux fɛʁ.du electrical steel
soft iron
soft steel
billet doux {m} bi.jɛ du
  • Message d’amour
love note
doux comme un agneau soft like a lamb
terrier irlandais à poil doux {m} soft-coated wheaten terrier
doux comme une peau de bébé smooth as a baby's bottom
English Français
billet-doux poulet {m} pu.lɛ
Wiktionary Links