🇫🇷 fr en 🇬🇧

feu noun {m}

  /fø/
  • Phénomène calorifique et lumineux produit par la combustion d'une matière inflammable ; un des quatre éléments des Anciens. Note : Utilisé avec l’article défini : « le feu »
  • Brasier de petite envergure allumé à dessein pour éclairer, chauffer ou cuire
  • (En particulier) Incendie
  • (Familier) (Par métonymie) Dispositif autonome destiné à produire une petite flamme (briquet, allumette, allume-cigare…)
  • (Vieilli) Bougie allumée pour indiquer le temps durant une mise aux enchères publiques
  • (Par métonymie) (Vieilli) Torche
  • Appareil de cuisson des aliments, cuisinière
  • (Par métonymie) Endroit où l’on fait du feu
  • (Par métonymie) (Vieilli) Foyer ; famille
  • (Par métonymie) (Familier) (souvent au pluriel) Dispositif électrique qui régule le flux des véhicules et des piétons à l’aide de lumière de différentes couleurs
  • (Par métonymie) Dispositif lumineux permettant de signaler la présence d'un véhicule ou d'un aéronef, ses changements de direction, ses arrêts
  • (Sens figuré) Éclat, scintillement
  • (Sens figuré) Saveur brûlante, en particulier d’un alcool. Sensation de brûlure
  • (Littéraire) Excitation ; passion
  • Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi
  • (Littéraire) Passion, amour
  • (Militaire) Tirs, lors d’un combat
  • (Sens figuré) (Argot) Enthousiasme, excitation
  • (Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
  • (Sens figuré) Urgence, presse
  • (Astrologie) Élément astrologique qui comprend les signes Bélier, Lion et Sagittaire
  • (Familier) Utilisé pour exprimer que quelque chose est génial
  • (Régional) Brûlure de la peau
  • (Théâtre) Gratification accordée à chaque représentation
fire
  • (Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme
traffic light, traffic signal, fire
  • Source de chaleur pour la transformation des aliments
fire, flame, heat
  • (Argot) (Par ellipse) Arme à feu, pistolet
firearm, fire
  • (Sens figuré) Signal lumineux
  • (Sens figuré) (Poétique) Étoile, corps céleste brillant
fire, light
  • (Par métonymie) Phare maritime
fire, light, lighthouse
  • (Par métonymie) (Au pluriel) Lumière
fire, lights

feu

  /fø/
fire

feu adjective

  /fø/
late

🇬🇧 en fr 🇫🇷

Wiktionary Links