Français English
fou {m} fu
  • Pièce du jeu d’échecs
bishop /ˈbɪʃəp/
fou {m} fu
  • Bouffon au service d’une personnalité importante
fool /fuːl/
fou {m} fu
  • Oiseau marin proches du pélican
gannet /ˈɡænɪt/
fou {m} fu
  • Personne idiote
fool /fuːl/
nut /nʌt/, [nɐt]
fou {m} fu
  • Personne qui a perdu la raison
lunatic /ˈluːnətɪk/
madman
fou {m} fu
  • qui a perdu la raison, aliéné mental
mad /ˈmæːd/, /ˈmæd/
crazy /ˈkɹeɪzi/
insane /ɪnˈseɪn/
deranged /dɪˈɹeɪndʒd/
nuts /nʌts/
barmy /ˈbɑː.mi/
fou {m} fu
  • qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet des maladresses
foolish /ˈfuː.lɪʃ/
wacky /ˈwæk.iː/
wild /waɪld/
fou {m} fu crazy /ˈkɹeɪzi/
garde-fou {m} ɡaʁ.də.fu
  • Parapet
balustrade /ˌbæl.əˈstɹeɪd/, /ˈbæl.ə.stɹeɪd/
parapet /ˈpæɹ.ə.pɪt/
garde-fou {m} ɡaʁ.də.fu
  • Dispositif permettant d’éviter des abus ou exagérations
safeguard
garde-fou {m} ɡaʁ.də.fu
  • Barrière le long d’une route
guardrail
fou de Bassan {m} fu də ba.sɑ̃ northern gannet
fou rire {m} fu ʁiʁ giggle /ˈɡɪɡl/
faire le fou fool around
Vendredi fou {m} vɑ̃.dʁə.di fu Black Friday
mal fou {m} mal fu
  • Difficulté
hard time
être fou de joie do cartwheels
fou de la gâchette {m} fu də la ɡa.ʃɛt trigger-happy
devenir fou furieux go ballistic
crise (f.) de fou-rire (m.) conniption /kəˈnɪp.ʃən/
s'amuser comme un petit fou have a whale of a time
bruant fou {m} bʁy.ɑ̃ fu rock bunting
fou à lier {m} fu.a.lje crazy as fuck
crazy as hell
fou furieux {m} raving mad
amour fou {m} a.muʁ fu crazy in love
fou raide {m} fu ʁɛd crazy as fuck
crazy as hell
fou amoureux head over heels
vendredi fou Black Friday
devenir fou go nuts
fou de joie elated
fou du roi court jester
savant fou mad scientist
bonnet de fou fool's cap
Wiktionary Links