Français English
frère {m} fʁɛʁ
  • Celui qui est né de même père et de même mère
  • Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre
brother /ˈbɹɐðɘ(ɹ)/, /ˈbɹʌðə(ɹ)/, /ˈbɹʌvə(ɹ)/, /ˈbɹʌðɚ/
frère {m} fʁɛʁ brother /ˈbɹɐðɘ(ɹ)/, /ˈbɹʌðə(ɹ)/, /ˈbɹʌvə(ɹ)/, /ˈbɹʌðɚ/
friar /ˈfɹaɪə/, /ˈfɹaɪɚ/
frère {m} fʁɛʁ sister
sœur {f} sœʁ
  • Personne de sexe féminin née des mêmes parents
  • Membre féminin d’une fraternité religieuse
  • Réplique issue d’un original
sister /ˈsɪs.tə/, /ˈsɪs.tɚ/
sœur {f} sœʁ sister
beau-frère {m} bo.fʁɛʁ
  • Sens 1 et 2
brother-in-law /ˈbɹʌðəɹ ɪn ˌlɔː/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɔ/, /ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɑ/
demi-frère {m} də.mi.fʁɛʁ half brother /ˌhæfˈbɹʌðɚ/
stepbrother
frère d’armes {m} fʁɛʁ daʁm brother-in-arms
frère d’âge {m} fʁɛʁ d‿aʒ
  • Homme de la même classe d’âge
age-mate
quasi-frère {m} ka.zi.fʁɛʁ stepbrother
frère de sang {m} fʁɛʁ də sɑ̃ blood brother
frère de lait {m} fʁɛʁ də lɛ milk brother
grand frère {m} ɡʁɑ̃ fʁɛʁ
  • Frère plus âgé
big brother
elder brother
petit frère {m} pə.ti fʁɛʁ little brother
younger brother
frère et sœur sibling /ˈsɪblɪŋ/
frère d'armes brother-in-arms
frère siamois Siamese twin
frère aîné older brother
frère cadet younger brother
Wiktionary Links