🇫🇷 fr en 🇬🇧

gardien noun {m}

  /ɡaʁ.djɛ̃/
  • Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose
 guard, keeper
marshal, warden, warder, watchman, ranger
  • Celui qui assure la garde de quelque chose, qui est chargé de veiller à sa conservation
 gatekeeper, guard
  • (Par ellipse) Gardien de but
 goalie, goalkeeper, goaltender
  • (Sens figuré) Celui qui protège ou qui est commis pour protéger quelque chose
  • (En particulier) (Justice) Celui qui est commis par justice pour garder des meubles saisis, des scellés, etc
 guardian
gardien de but
goalkeeper, goalie, goaltender, netminder
gardien de prison
jailer, prison guard, corrections officer
ange gardien
guardian angel
gardien de phare
lighthouse keeper
gardien de zoo
zookeeper
gardien d’enfants en milieu familial
childminder
gardien de la paix
peacekeeper
gardien du temple
keeper of the flame
gardien d’animaux
animal keeper
Wiktionary Links