haut – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

haut adjective /o/
De grande hauteur (dimension verticale). — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres	high, tall
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres Qui est est levé ; qui est relevé (Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses (Jeu de cartes) Qualifie les cartes qui ont le plus de valeur	high
Qualifie qui est éloigné dans le temps, qui est des époques lointaines	early
(Commerce) Qui est d'une valeur considérable, extraordinaire	expensive
(Par extension) (Commerce) Qualifie des denrées dont le prix est élevé	extreme
(Péjoratif) Qui est excessif dans son genre	haughty
(Sens figuré) (Familier) Qualifie une manière de parler, un ton fier, menaçant, arrogant	haughty, lofty
(Musique) Qualifie des sons élevés, aigus, que l'on parle de la musique ou des instruments (Par extension) Qualifie la voix, lorsqu’elle est sonore, éclatante, et qu’elle se fait entendre de loin	high-pitched
Qualifie certains pays qui sont plus éloignés de la mer, ou plus proches de la source de quelque grande rivière, ou aussi plus montagneux	upper

haut noun {m} /o/
vêtement couvrant le haut du corps	top
sommet	height, summit, top

haut adverb /o/
	high

en haut: above, up, upstairs, on top
haut-parleur: loudspeaker, speaker
haut les mains: hands up
plus haut: above
haut-fond: shoal, reef
haut-de-forme: top hat, high hat
de haut parage: rank
haut-le-cœur: gag
haut fait: deed, exploit, feat

🇬🇧 en fr 🇫🇷

Haut-Rhin: Haut-Rhin
haut gout: haut-goût
Terre-de-Haut racer: couresse des Saintes

Wiktionary Links

English: Haut, haut
français: haut