Français English
histoire {f} is.twaʁ
  • Connaissance scientifique du passé
history /ˈhɪst(ə)ɹi/
histoire {f} is.twaʁ
  • Récit, aventure, conte
story /ˈstɔː.ɹi/
tale /ˈteɪl/
account /ə.ˈkaʊnt/
fairy tale
histoire de l’art {f} is.twaʁ də l‿aʁ art history
histoire de is.twaʁ də in order to
histoire naturelle {f} i.stwaʁ na.ty.ʁɛl natural history
histoire d’amour {f} i.stwaʁ d‿a.muʁ love affair
histoire du soir {f} is.twaʁ dy swaʁ bedtime story /ˈbɛdtaɪm ˈstɔːɹi/
histoire ancienne {f} i.stwaʁ ɑ̃.sjɛn ancient history
sans histoire noneventful
uneventful
socio-histoire {f} sɔ.sjo.is.twaʁ sociohistory
le reste est de l'histoire the rest is history
faire toute une histoire de fɛʁ tu.t‿y.n‿is.twaʁ də make a big thing out of /ˈmeɪk ə ˈbɪɡ ˈθɪŋ aʊt əv/
une histoire sans queue ni tête Banbury story of a cock and a bull /ˈbænb(ə)ɹi ˈstɔːɹi əv ə ˈkɑk ənd ə ˈbʊl/, /ˈbænbɹi ˈstɔːɹi əv ə ˈkɒk ənd ə ˈbʊl/
histoire de l’entreprise {f} is.twaʁ də l‿ɑ̃.tʁə.pʁiz business history
histoire d'horreur horror story
réécrire l'histoire rewrite history
histoire d'épouvante horror story
l'histoire se répète history repeats itself
histoire de fantômes ghost story
histoire à dormir debout cock-and-bull story
sale histoire tsuris /tsʊɹɪs/
histoire de l'art art history
pour l'histoire for the record
histoire orale oral history
Wiktionary Links