🇫🇷 fr en 🇬🇧

le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpre

you can't make a silk purse of a sow's ear