🇫🇷 fr en 🇬🇧

lire verb

  /liʁ/
  • Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
  • Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
  • Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
  • Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
  • (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
  • Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
  • S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
  • Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne
 read

lire noun {f}

  /liʁ/
  • Monnaie de la Turquie
 lira
lire entre les lignes
read between the lines
lire en diagonale
skim through
lire sur les lèvres
lipread, read somebody's lips
lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert
read like a book, read like an open book
lire-écrire
reading and writing
se lire
read
lire dans les pensées
read someone's mind
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
read like a book
Wiktionary Links