🇫🇷 fr en 🇬🇧

loin adverb

  /lwɛ̃/
  • Se trouvant à une grande distance
 far, away, off, a long way away., afar, forth
plus loin
below, later, beyond, afield, far away
loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind, long absent, soon forgotten
de loin
by far, by a long shot, from afar, from long range
la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
the apple does not fall far from the tree
au loin
far away, far off, in the distance
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
short-sighted
il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne
pride comes before a fall, pride goes before a fall
a beau mentir qui vient de loin
long ways, long lies
il y a loin de la coupe aux lèvres
there's many a slip twixt cup and lip

🇬🇧 en fr 🇫🇷

loin noun

  /lɔɪn/
  • The part of the body (of humans and quadrupeds) at each side of the backbone, between the ribs and hips.
 lombes
  • Any of several cuts of meat taken from this part of an animal.
 filet, côtes premières
lombe

loins noun

  /lɔɪnz/
  • (Bible, euphemism) The pubic region.
  • The reproductive organs.
 lombes, reins
Wiktionary Links