maintenant – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

maintenant adverb

  /mɛn.nɑ̃/ , /mɛ̃.tə.nɑ̃/ , /mɛ̃t.nɑ̃/
now, nowadays, at present
  • À partir de cet instant ; désormais ; dorénavant [1]
 from now on, from this time on, henceforth, henceforward, hereafter
maintenant que
now that
maintenant ou jamais
now or never
ici et maintenant
hic et nunc
jusqu'à maintenant
hitherto
à partir de maintenant
from now on
maintenant que [[j']]y pense
come to think of it
maintenant que tu en parles
come to think of it
maintenant que tu le dis
come to think of it
qu'il parle maintenant ou se taise à jamais
speak now or forever hold your peace

🇬🇧 en fr 🇫🇷

maintenance noun

  /ˈmeɪnt(ə)nəns/ , /ˈmeɪntɪnəns/ , [ˈmẽɪ̃(n)ʔ(ə)nəns]
  • keeping a machine or system in service
 maintenance, entretien
  • process of keeping an organism alive
 maintenance
Wiktionary Links