🇬🇧 en fr 🇫🇷

mind noun

  /maɪnd/
  • The capability for rational thought.
 esprit, intelligence, raison
  • The ability to focus the thoughts.
 concentration
  • Somebody that embodies certain mental qualities.
 génie, penseur
  • The ability to remember things.
 mémoire

mind verb

  /maɪnd/
  • (chiefly, in the imperative) To pay attention or heed to so as to obey; hence to obey; to make sure, to take care (that). [from 17th c.]
 déranger, prendre garde

mindful adjective

  /ˈmaɪnd.fəl/ , /ˈmɑɪnd.fəl/ , /ˈmʌɪnd.fəl/ , [ˈmaɪnd.fl̩] , [ˈmɑɪnd.fl̩] , [ˈmʌɪnd.fl̩]
  • Being aware (of something); attentive, heedful. [from 14th c.]
 conscient

mindfulness noun

  • (Buddhism, psychology) Paying attention on purpose, in the present moment, and non-judgementally.
 pleine conscience
never mind
il n'y a pas besoin, informally, ne te préoccupe pas de, ne vous préoccupez pas de, laisse tomber, tant pis, ça ne fait rien, ce n'est pas grave, peu importe, qu'importe
make up one's mind
décider
out of sight, out of mind
loin des yeux, loin du cœur
state of mind
état d’esprit
mind you
ceci dit
give someone a piece of one's mind
dire ses quatre vérités
spring to mind
passer par la tête, venir à l'esprit
mind-boggling
ahurissant, stupéfiant
lose one's mind
perdre la raison, perdre la tête
Wiktionary Links