🇫🇷 fr en 🇬🇧

noir adjective

  /nwaʁ/
  • Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
  • (En particulier) Ayant la peau brune jusqu’au noir, en parlant d’une personne
 black
  • (Par extension) Qui approchent de cette couleur relativement
  • Sale, crasseux
  • Triste, morne, mélancolique, irrité, hostile, lugubre ou bien funeste
 dark
  • Sans lumière, obscur, sombre
 dark, black
  • Lié à la communauté noire
 black and blue
  • (Littéraire) Qui est chargé de menaces, de malheur
 blind drunk, pissed, toasted, trashed

noir noun {m}

  /nwaʁ/
  • Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
  • (En particulier) Couleur du deuil
  • (France) (Familier) (Par métonymie) Tasse de café sans lait ni crème
 black
  • Point noir au centre d’une cible
 bull's eye, bullseye
  • (Par extension) Obscurité
 dark, darkness

Noir noun {m}

  /nwaʁ/
Negro, black man
trou noir
black hole
cygne noir
black swan
tableau noir
blackboard, chalkboard
marché noir
black market
merle noir
blackbird, common blackbird
chocolat noir
dark chocolate, black chocolate
pic noir
black woodpecker
ours noir d’Asie
Asian black bear
noir et blanc
black-and-white, black and white

🇬🇧 en fr 🇫🇷

Pinot Noir
pinot noir
film noir
film noir
noir fiction
roman noir
roman noir
roman noir
Rouge et Noir
trente et quarante
Code noir
Code noir
cul noir limousin pig
cul noir limousin
Wiktionary Links