Français English
nom {m} nɔ̃
  • Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose
name /neɪm/
appellation /ˌæpəˈleɪʃən/
denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/
nom {m} nɔ̃
  • Substantif
noun /næːn/, /naʊn/
substantive /ˈsʌbstəntɪv/
noun substantive
nom de famille {m} nɔ̃.də.fa.mij surname /ˈsɝneɪm/, /ˈsɜːneɪm/
last name
family name
patronym /ˈpætɹoʊnɪm/, /ˈpætɹəʊnɪm/
nom propre {m} nɔ̃ pʁɔpʁ
  • Nom propre
proper noun
nom de jeune fille {m} nɔ̃ də ʒœn fij maiden name
nom commun {m} nɔ̃ kɔ.mœ̃ common noun
petit nom {m} pə.ti nɔ̃
  • Surnom
nickname /ˈnɪkneɪm/
petit nom {m} pə.ti nɔ̃
  • Prénom
first name
nom de marque {m} nɔ̃ də maʁk brand /bɹand/
brand name
nom de baptême {m} nɔ̃ də ba.tɛm
  • Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien
Christian name
baptismal name
au nom de o nɔ̃ də for the sake of
in the name of
on behalf of
nom collectif {m} nɔ̃ kɔ.lɛk.tif collective noun
nom personnel {m} nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl given name
nom complet {m} nɔ̃ kɔ̃.plɛ full name
nom massif {m} nɔ̃ ma.sif mass noun
nom abstrait {m} nɔ̃ ap.stʁɛ abstract noun /ˈæbˌstɹækt naʊn/
nom dénombrable {m} nɔ̃ de.nɔ̃.bʁabl count noun
countable noun
nom de code {m} nɔ̃ də kɔd code name
nom spécifique {m} nɔ̃ spe.si.fik specific epithet
specific name
nom de Dieu nɔ̃ də djø good God
good Lord
in God’s name
nom de domaine {m} nɔ̃ də dɔ.mɛn domain name
chu nom {m} ʃy nɔm chu nom /t͡ʃuː ˈnoʊm/
chữ Nôm
nom épithète {m} nɔ̃ e.pi.tɛt attributive noun
noun adjunct
nom de plume {m} nɔ̃ də plym nom de plume /ˌnɒm də ˈpluːm/
pen name
nom binominal {m} nɔ̃ bi.nɔ.mi.nal binary name
binomial name
nom de scène {m} nɔ̃ də sɛn stage name
serveur de nom {m} name server
nameserver
nom scientifique {m} nɔ̃ sjɑ̃.ti.fik Latin name
scientific name
nom générique {m} nɔ̃ ʒe.ne.ʁik
  • biologie, taxinomie
genus name
nom d’une pipe nɔ̃ d‿yn pip goddamned
goddratted
golda*ned
prête-nom pʁɛt.nɔ̃ cover name
figurehead /ˈfɪɡjəɹˌhɛd/
front person
nom de guerre {m} nɔ̃ də ɡɛʁ nom de guerre
nom trivial {m} nɔ̃ tʁi.vjal trivial name
pré-nom {m} pʁe.nɔ̃ prenoun
nom latin {m} nɔ̃ la.tɛ̃ Latin name
nom systématique {m} nɔ̃ sis.te.ma.tik systematic name
sous-espace de nom {m} subnamespace
nom substantif {m} nɔ̃ syp.stɑ̃.tif noun /næːn/, /naʊn/
nom d’un chien nɔ̃ d‿œ̃ ʃjɛ̃ goodness /ˈɡʊdnəs/
nom commercial trade name
nom appellatif common noun
nom de fichier filename /ˈfaɪlneɪm/
nom d'un chien gaw /ɡɔː/
nom provisoire working title
au nom du ciel in heaven's name
nom adjectif {m} nɔ̃ ad.ʒɛk.tif adjective /ˈæ.d͡ʒɪk.tɪv/
nom binomial {m} nɔ̃ bi.nɔ.mjal binomial name
nom posthume posthumous name
nom de Zeus nɔ̃ də dzøs goodness /ˈɡʊdnəs/
nom de bleu nɔ̃ də blø good Lord
nom concret concrete noun
nom d'agent agent noun
nom de fils boy's name
nom d’un petit bonhomme nɔ̃ d‿œ̃ pə.ti bɔ.nɔm goodness /ˈɡʊdnəs/
nom de marque générique genericized trademark
sans nom sɑ̃ nɔ̃ nameless
porte-nom badge /bædʒ/
nom non comptable {m} nɔ̃ nɔ̃ kɔ̃.tabl mass noun
l'arcane sans nom death /dɛθ/, /diːθ/
nom d'utilisateur login /ˈlɒɡ.ɪn/
espace de nom {m} ɛs.pas də nɔ̃ namespace /ˈneɪmspeɪs/
nom comptable count noun
nom de temple temple name
nom vernaculaire {m} nɔ̃ vɛʁ.na.ky.lɛʁ common name
digne de ce nom di.ɲə də sə nɔ̃, diɲ də sə nɔ̃ worth one's salt /ˈwɝθ wʌnz ˈsɔlt/, /ˈwɜːθ wʌnz ˈsɒlt/
mon nom est ... my name is
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛʁ e dy fis e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
nom indénombrable {m} nɔ̃ ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl uncountable noun
non-count noun
nom de temps {m} nɔ̃ də tɑ̃ temporal noun
comme son nom l’indique kɔm sɔ̃ nɔ̃ l‿ɛ̃.dik as its name suggests
nom patronymique {m} nɔ̃ pa.tʁɔ.ni.mik patronymic name
nom semi-systématique {m} nɔ̃ sə.mi.sis.te.ma.tik semi-systematic name
semi-trivial name
nom parent {m} nɔ̃ pa.ʁɑ̃ parent name
nom accepté {m} nɔ̃ ak.sɛp.te accepted name
nom fondamental {m} nɔ̃ fɔ̃.da.mɑ̃.tal parent name
quel est ton nom ? what is your name
c'est-quoi-son-nom what's-his-name
quel est votre nom ? what is your name
nom de nom oh my God
nom verbal verbal noun
nom savant scientific name
nom d'hôte hostname
nom de marque lexicalisé genericized trademark
société en nom collectif general partnership
English Français
nom /nɒm/ amiboïde {m} a.mi.bɔ.id
chu nom /t͡ʃuː ˈnoʊm/ chu nom {m} ʃy nɔm
nom de Web /nɒm də ˈwɛb/
  • pseudonym used on the World Wide Web
pseudo {m} psø.do
nom de plume /ˌnɒm də ˈpluːm/ nom de plume {m} nɔ̃ də plym
nom de guerre nom de guerre {m} nɔ̃ də ɡɛʁ
om nom nom
  • sound made while relishing food
miam miam miam
Wiktionary Links