🇫🇷 fr en 🇬🇧

ombre noun {f}

  /ɔ̃bʁ/
shadow, umbra, shade
  • Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière
  • (Poétique) Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit
 shade
  • Vague forme humaine
 shade, shadow
  • (Peinture) Couleur sombre qu’on emploie dans un tableau pour ombrer et donner du relief aux parties éclairées → voir clair-obscur
 shading
  • (Par extension) Absence de clarté ; obscurité ; nuit
  • Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps
  • (Sens figuré) (Par analogie) Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux
  • (Par analogie) Personne anonyme
  • (Par analogie) Fidèle ou inséparable compagnon
  • Légère apparence
  • Apparence trompeuse, chimère
  • Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat
 shadow

ombre noun {m}

  /ɔ̃bʁ/
grayling

ombrer verb

  /ɔ̃.bʁe/
  • Faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre
 shade
ombre commun
grayling
ombre au tableau
disadvantage
ombre à paupières
eyeshade, eye shadow
ombre de
in umbra, ombre de
ombre de soleil
sun without face
ombre de radar
radar shadow
terre d'ombre
umber
gouvernement de l'ombre
shadow government
sans l'ombre d'un doute
beyond a shadow of a doubt

🇬🇧 en fr 🇫🇷

ombre noun

  /ˈɒm.bə/ , /ˈɒm.bɹeɪ/
hombre
ombre de
ombre de
Wiktionary Links