Français English
père {m} pɛʁ
  • Géniteur
father /ˈfɑːðə(ɹ)/, /ˈfɑðɚ/, /ˈfæðəɹ/, /ˈfaːðə/
dad /dæd/
père {m} pɛʁ
  • Ascendant
father /ˈfɑːðə(ɹ)/, /ˈfɑðɚ/, /ˈfæðəɹ/, /ˈfaːðə/
ancestor /ˈæn.sɛs.tə/, /ˈæn.sɛs.tɚ/
père {m} pɛʁ
  • Mâle assumant un rôle paternel
father /ˈfɑːðə(ɹ)/, /ˈfɑðɚ/, /ˈfæðəɹ/, /ˈfaːðə/
grand-père {m} ɡʁɑ̃.pɛʁ
  • Père du père ou de la mère
grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, /ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/, /ˈɡɹænˌfɑːðə/
grandpa /ˈɡɹæmpɑː/
beau-père {m} bo.pɛʁ
  • Père de l’époux
father-in-law
beau-père {m} bo.pɛʁ
  • Second mari de la mère (ou d’un des deux parents)
stepfather
Notre Père {m} nɔ.tʁə pɛʁ Lord's Prayer
Our Father
arrière-grand-père {m} a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ great-grandfather
great-grandpa
tel père, tel fils tɛl pɛʁ, tɛl fis like father, like son
mon père father /ˈfɑːðə(ɹ)/, /ˈfɑðɚ/, /ˈfæðəɹ/, /ˈfaːðə/
Père {m} pɛʁ
  • Titre donné aux prêtres des ordres religieux chrétiens
  • Une des trois personnes divines de la Trinité dans le christianisme trinitaire
Father
Dieu le Père {m} God the Father
arrière-arrière-grand-père {m} a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ great-great-grandfather
great-great-grandpa
père Noël {m} pɛʁ nɔ.ɛl Father Christmas
Santa Claus
Saint-Père sɛ̃.pɛʁ Holy Father
père fondateur {m} pɛʁ fɔ̃.da.tœʁ Founding Father
founding father
père célibataire {f} pɛʁ se.li.ba.tɛʁ single father
liste au Père Noël {f} Christmas list
valeur de père de famille {f} va.lœʁ də pɛʁ də fa.mij blue chip
père et mère pɛ.ʁ‿e mɛʁ parents /ˈpɛɹənts/, /ˈpɛəɹənts/
père Fouettard {m} pɛʁ fwɛ.taʁ whangdoodle /ˈwæŋ.duː.dl̩/, /ˈhwæŋ.duː.dl̩/
figure de père father figure
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛʁ e dy fis e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
père d’intention {m} pɛʁ dɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ commissioning parent
intented parent
père commanditaire {m} pɛʁ kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ commissioning parent
intented parent
en bon père de famille ɑ̃ bɔ̃ pɛʁ də fa.mij as a good father of the family
reasonable man
[[grand-père]] maternel maternal grandfather
[[grand-père]] paternel paternal grandfather
co-beau-père co-father-in-law
père adoptif adoptive father
Père céleste Heavenly Father
père biologique biological father
père de l'Église Church Father /ˈt͡ʃɜːt͡ʃ fɑːðə(ɹ)/, /ˈt͡ʃɝt͡ʃ fɑ.ðɚ/
père Temps Father Time
arrière-arrière-arrière-grand-père quatrayle
père fouettard {m} pɛʁ fwɛ.taʁ Krampus
grand-père maternel {m} ɡʁɑ̃.pɛʁ.ma.tɛʁ.nɛl
  • Père de la mère
grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, /ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/, /ˈɡɹænˌfɑːðə/
English Français
Père David's tit
  • Poecile davidi
mésange de David
Wiktionary Links