🇫🇷 fr en 🇬🇧

pelle noun {f}

  /pɛl/
  • Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
 shovel, spade
  • (Familier) Baiser à pleine bouche → voir rouler une pelle
 French kiss
  • Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l’aide d’un balai
 dustpan

peller verb

  /pe.le/ , /pɛ.le/
shovel
rouler une pelle
French kiss
pelle de boulanger
peel
à la pelle
in droves, in spades
pelle à neige
snow shovel
pelle hydraulique
excavator
pelle mécanique hydraulique
excavator
rond comme une queue de pelle
cocked
pelle à tarte
cake and pie server, cake server, cake shovel, pie knife
pelle à enfourner
peel
Wiktionary Links