pince – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

pince noun {f} /pɛ̃s/
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc	pliers, clip, tweezers
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée	claw, pincer
(Familier) et au sens figuré. Saisie. Action de dérober ou être dérobé	dart
Outil ou dispositif. La pince est une sorte de double levier articulé autour d'un axe, sorte de tenaille comportant à la courte extrémité un bec ou tête permettant la saisie ou forte prise par rapprochement de deux mors, parfois avec deux mâchoires et deux manches ou branches, à la plus longue partie tenue en main ou par les mains. De taille et de forme extrêmement diverses, adaptées le plus souvent au métier ou au service mécanique, elles sont utilisées pour suppléer une manipulation manuelle dangereuse ou impossible et saisir, tenir, maintenir un objet, voire plier, arracher ou couper la matière de l'objet Action ou propriété de pincer, de saisir avec force, à l'image d'une pince	grip
(Familier) Personne radine. (par analogie avec la pince qui retient fortement ou ne lâche rien)	penny pincher

pincé
	busted

Wiktionary Links