🇫🇷 fr en 🇬🇧

porte noun {f}

  /pɔʁt/
  • (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
  • Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages
 door, gate
  • Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille
  • (Sport) Espace entre deux piquets lors d’un slalom
  • (Géographie) Gorge ; défilé
  • (Électronique) Unité de base d’une fonction logique combinatoire
 gate
  • (Sens figuré) Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi
 doorstep
  • (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps
 filter
  • (Par analogie) Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre
  • (Sens figuré) (Par analogie) Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire
 gateway
  • Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir
 ring

Porte properNoun {f}

  /pɔʁt/
Sublime Porte

porté

borne

porte-

holder
porte-monnaie
purse, wallet, coin purse
porte-avions
aircraft carrier, carrier
porte-bonheur
lucky, lucky charm, good luck charm
porte-parole
spokesman, spokesperson, spokeswoman
porte-documents
briefcase, attaché case, document case
porte-drapeau
flag-bearer, standard-bearer
porte-clé
keychain, key holder, key ring
porte-clés
keychain, key holder, key ring
porte-voix
megaphone, speaking trumpet

🇬🇧 en fr 🇫🇷

port adjective

  /po(ː)ɹt/ , /poət/ , /pɔɹt/ , /pɔːt/
  • (nautical) Of or relating to port, the left-hand side of a vessel when facing the bow.
 port, bâbord, babord, porter

port noun

  /po(ː)ɹt/ , /poət/ , /pɔɹt/ , /pɔːt/
  • A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.
 port
  • (nautical, aviation, uncountable) The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.
 bâbord, port, babord, porter

port verb

  /po(ː)ɹt/ , /poət/ , /pɔɹt/ , /pɔːt/
  • (transitive, military) To hold or carry (a weapon) with both hands so that it lies diagonally across the front of the body, with the barrel or similar part near the left shoulder and the right hand grasping the small of the stock; or, to throw (the weapon) into this position on command.
 port, bâbord, babord
  • (transitive, computing, video games) To adapt, modify, or recode to work on a different platform.
 porter
  • (US, government, and, law) To transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another.
 port

port noun

  /po(ː)ɹt/ , /poət/ , /pɔɹt/ , /pɔːt/
  • An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.
 port, bâbord, babord
  • An opening with a valve seat such that a valve can control the flow of fluid through the opening.
 bâbord, babord
  • An opening where a connection (such as with a pipe) is made.
  • A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port on Wikipedia.Wikipedia
 port
  • (also, networking) A number that delimits a connection for specific processes or parts of a network service.
 porter

port noun

  /po(ː)ɹt/ , /poət/ , /pɔɹt/ , /pɔːt/
  • A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.
 vin de Porto
porte cochère
porte cochère
Sublime Porte
Sublime Porte
porte-cochère
porte cochère
sortir par la petite porte
sortir par la petite porte
Wiktionary Links