porter
verb
/pɔʁ.te/
|
- (Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer
|
wear,
put on,
carry
|
- Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux
|
carry,
wear
|
- Soutenir quelque chose ou quelqu’un
|
carry
|
|
|
bear,
support
|
porte
noun
{f}
/pɔʁt/
|
- (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
- Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages
|
door,
gate
|
- Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille
- (Sport) Espace entre deux piquets lors d’un slalom
- (Géographie) Gorge ; défilé
- (Électronique) Unité de base d’une fonction logique combinatoire
|
gate
|
- (Sens figuré) Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi
|
doorstep
|
- (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps
|
filter
|
- (Par analogie) Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre
- (Sens figuré) (Par analogie) Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire
|
gateway
|
- Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir
|
ring
|