quand

🇫🇷 fr en 🇬🇧

quand /kɑ̃/
	when

quand /kɑ̃/
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment	when

quand même: anyway, nevertheless, all the same, anyhow, however, just the same
quand les poules auront des dents: when pigs fly, a cold day in Hell, when two Sundays come together
quand bien même: even if, notwithstanding
quand on parle du loup: speak of the devil
n’importe quand: anytime, whenever
quand le vin est tiré, il faut le boire: in for a penny, in for a pound, you’ve made your bed, now you have to lie in it
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre: people who live in glass houses shouldn't throw stones, those who live in glass houses shouldn't throw stones
quand le chat n’est pas là, les souris dansent: when the cat’s away the mice will play
quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes: little wit in the head makes much work for the feet

Wiktionary Links