reason – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

reason noun /ˈɹiːzən/ , [ˈɹʷɪi̯zn̩] , [ˈɹʷɪi̯zən] , /~/
motive for an action or determination that which causes: a cause excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination	raison, cause
(the capacity of the human mind for) rational thinking	raison

reasonable adjective /ˈɹi.zə.nə.bəl/ , /ˈɹiz.nə.bəl/ , /ˈɹiː.zə.nə.bəl/ , /ˈɹiːz.nə.bəl/ , [ˈɹi.zə.nə.bɫ̩] , [ˈɹiz.nə.bɫ̩] , [ˈɹiː.zə.nə.bɫ̩] , [ˈɹiːz.nə.bɫ̩] , [ˈɹɪiz.nə.bɫ̩]
just; fair; agreeable to reason	raisonnable, correct, juste
satisfactory	satisfaisant

reasonably adverb /ˈɹiː.zən.ə.bli/ , /ˈɹiːz.nə.bli/
in accordance with reason not extremely	raisonnablement
fairly	justement

reasoning noun /ˈɹiːzənɪŋ/
	raisonnement

reasonableness noun /ˈɹiː.zə.nə.bəl.nəs/ , /ˈɹiːz.nə.bəl.nəs/ , [ˈɹɪiz.nə.bəl.nəs]
state or characteristic of being reasonable	modération

reasonability
	raisonnabilité

reasoner
	raisonneur

with good reason: légitimement, à bon droit, à juste titre, à raison
age of reason: âge de raison
stand to reason: tomber sous le sens
for some reason: allez savoir pourquoi, bizarrement, pour on ne sait quelle raison, pour une raison ou pour une autre, pour une raison que j'ignore
rhyme or reason: n'avoir ni queue ni tête, ne rimer à rien
voice of reason: voix de la raison
within reason: dans la limite du raisonnable
the reason why: pourquoi
give a reason for: motiver

Wiktionary Links