reconnaître – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

reconnaître verb /ʁə.kɔ.nɛtʁ/
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre	recognize, recognise
Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue Constater, après examen, la vérité de quelque chose (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter Avouer, confesser, déclarer (Absolument) Reconnaître pour chef (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays Avouer que l'on en est l'auteur Considérer ; observer ; remarquer Avoir de la gratitude (Par extension) Récompenser	recognize
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable	recognize, acknowledge
Explorer des contrées, des eaux inconnues	explore
(Militaire) S'assurer du danger	reconnoiter

reconnaitre verb /ʁə.kɔ.nɛtʁ/
Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un événement Considérer, observer, remarquer Avouer, confesser Avoir de la gratitude	recognize

Wiktionary Links