🇫🇷 fr en 🇬🇧

réparation noun {f}

  /ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
  • (Technique) Action de réparer ou résultat de cette action
 repair, fix
  • (En particulier) (Construction) Travaux d’entretien et de maintenance que l’on fait aux bâtisses
  • (En particulier) (Électronique, Électrotechnique, Industrie) Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les spécifications (contrairement à la reprise)
 repair
  • Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense faite à quelqu’un
  • (Droit) (Au pluriel) Sommes adjugées par un tribunal pour un dédommagement
 redress
  • (Droit international, Histoire) (Au pluriel) Remboursement des dommages de guerre, après la Première Guerre mondiale
 reparation
surface de réparation
penalty area
tir de réparation
penalty
auto-réparation
self-repair
auto-réparation auto-initiée
SISR, self-initiated self-repair
auto-réparation hétéro-initiée
OISR, other-initiated self-repair
hétéro-réparation auto-initiée
SIOR, self-initiated other-repair
hétéro-réparation hétéro-initiée
OIOR, other-initiated other-repair
réparation de l’ADN
DNA repair
hétéro-réparation
other-repair
Wiktionary Links