second tour – English–Français translations