some – English–Français translations

🇬🇧 en fr 🇫🇷

some adverb

  /sɐm/ , /səm/ , /sʊm/ , /sʌm/ , [säm] , [sɐm]
  • approximately, roughly
 environ, quelque

some determiner

  /sɐm/ , /səm/ , /sʊm/ , /sʌm/ , [säm] , [sɐm]
  • unspecified quantity or number of
 quelques, quelque
  • (stressed form) a nonzero, unspecified proportion of
 certains, certain, des
  • certain, unspecified or unknown
 quelconque
  • unspecified amount of
 du, la

some pronoun

  /sɐm/ , /səm/ , /sʊm/ , /sʌm/ , [säm] , [sɐm]
  • a certain number
 quelques, certains, quelque
  • indefinite quantity or number
 de la, du, des
  • indefinite amount, part
 de la, des, du
at some point
un jour, à un moment donné, à un moment ou à un autre
some old
bien
to some extent
dans une certaine mesure
cut someone some slack
donner du mou, lâcher la bride
in some places
de-ci de-là
some time
quelque temps
catch some z's
pioncer
for some reason
allez savoir pourquoi, bizarrement, pour on ne sait quelle raison, pour une raison ou pour une autre, pour une raison que j'ignore
and then some
c'est rien de le dire, et pas qu'un peu
Wiktionary Links