🇫🇷 fr en 🇬🇧

sourd adjective

  /suʁ/
  • (Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
  • (Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu
 deaf, dull
  • Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé
 dull, blunt, muted
  • (Art) Qualifie les tons qui manquent d’éclat
 dull
  • (Linguistique) Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales
 surd, voiceless

sourd noun {m}

  /suʁ/
deaf

sourdre verb

  /suʁ.dʁə/ , /suʁdʁ/
  • (Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau
 spring
bruit sourd
thud, thump
il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
there are none so blind as those who will not see
sourd-muet
deaf and dumb, deaf-mute
tomber dans l’oreille d’un sourd
fall on deaf ears
sourd comme un pot
deaf as a post, stone deaf, deaf as a doorpost, deaf as an adder
parler à un sourd
preach to deaf ears
ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
it didn't fall on deaf ears
coup sourd
thump
je suis sourd
I'm deaf
Wiktionary Links