🇫🇷 fr en 🇬🇧

surveillant noun {m}

  /syʁ.ve.jɑ̃/
  • (En particulier) Personne chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours
 monitor
  • (En particulier) Personne chargée de la surveillance des détenus dans une prison
  • (Franc-maçonnerie) Officier qui dans une loge assiste le vénérable, prend en charge les apprentis ou les compagnons dans leur évolution et donne la parole durant les tenues
 warden
surveillant général
housemaster
surveillant pénitentiaire
prison guard

🇬🇧 en fr 🇫🇷

surveillance noun

  /səɾˈveː.ljəns/ , /səˈveɪ.ləns/ , /sɚˈveɪ.ləns/
  • Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
 surveillance, fichage

surveil verb

  /səˈveɪl/ , /sɚˈveɪl/
  • (transitive, US) To keep someone or something under surveillance.
 surveiller
Wiktionary Links