take
verb
/teɪk/
,
/teːk/
,
/tæɪk/
,
[teːk]
,
[tɛːk]
,
[tʰeɪ̯k]
|
- (transitive) To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
- (transitive) To select or choose; to pick.
- (transitive, of a path, road, etc.) To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
- (transitive) To derive (as a title); to obtain from a source.
- (transitive) To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
- (transitive, of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
- (transitive) To fill or require: to last or expend (an amount of time).
- (transitive, baseball) To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
- (intransitive) To get or accept (something) into one's possession.
|
prendre
|
- (transitive) To have sex with.
|
prendre,
forcer,
violer
|
- (transitive, especially of a vehicle) To transport or carry; to convey to another place.
|
emporter,
transporter
|
- (transitive) To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
|
emmener,
prendre
|
- (transitive) To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
|
endurer,
supporter
|
take
noun
/teɪk/
,
/teːk/
,
/tæɪk/
,
[teːk]
,
[tɛːk]
,
[tʰeɪ̯k]
|
- The or an act of taking.
- (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
|
prise
|
taking
noun
/ˈteɪkɪŋ/
|
- (uncountable) A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).
|
accès
|
- The act by which something is taken.
|
prise
|