🇫🇷 fr en 🇬🇧

taper verb

  /ta.pe/
  • Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier
 type
  • (Populaire) Se faire donner ou prêter de l'argent
 hit
  • (Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups
 hit, smack, tap
  • Frapper, cogner, toquer pour produire un bruit
 knock, tap
  • (Intransitif) Frapper, atteindre
 pound

tape noun {f}

  /tap/
  • (Rare) Obturateur destiné à protéger l’embouchure d’un canon, en particulier dans la marine
 flop, slap
tape-à-l’œil
flashy, garish, showy
striping tape
striping tape
donner une petite tape amicale
nudge
petite tape amicale
nudge
tape-à-l'œil
attention-grabbing

🇬🇧 en fr 🇫🇷

tape noun

  /teɪ̯p/ , [tʰeɪ̯p]
  • Magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape.
 bande, ruban

tape verb

  /teɪ̯p/ , [tʰeɪ̯p]
  • To bind with adhesive tape.
 scotcher
tape measure
mètre ruban, ruban à mesurer
tape recorder
magnétophone, magnéto
adhesive tape
ruban adhésif, scotch
magnetic tape
bande magnétique
parcel tape
ruban adhésif, ruban adhésif d'emballage, ruban d'emballage
red tape
paperasserie, impôt papier, paperasse
barricade tape
rubalise
sticky tape
ruban adhésif
measuring tape
mètre ruban
Wiktionary Links