🇫🇷 fr en 🇬🇧

tout

  /tu/
  • Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
 all

tout adverb

  /tu/
  • Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait
 completely, all, entirely, fully
  • Exactement ; très précisément. — Note : Dans ce sens, il est suivi de premier ou dernier
 very

tout

  /tu/
  • (Au singulier) L’ensemble, la totalité
 everything, all
  • (Au masculin) (Littéraire) Tout le monde, tous les gens ; l’ensemble de l’humanité
 everyone

toux

  /tu/
  • (Variation diaéthique) Neutre pluriel de tout
 all, everybody

toute

all
de toute façon
anyway, anyhow, at any rate, in any case
de toute manière
anyway
de toute évidence
clearly, by all accounts, obviously
à toute berzingue
full throttle
à toute vitesse
full speed ahead, full speed
à toute épreuve
bulletproof
ne pas avoir toute sa tête
one brick short of a full load, have a screw loose
toute proportion gardée
mutatis mutandis
somme toute
as a whole
toute-petite
little one

🇬🇧 en fr 🇫🇷

tout verb

  /taʊt/ , /tʌʊt/
  • (transitive) To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.
 racoler

tout noun

  /taʊt/ , /tʌʊt/
  • Someone advertising for customers in an aggressive way.
 pronostiqueur, rabatteur, racoleur, vendeur ambulant

touting

racolage
Wiktionary Links