tuer – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

tuer verb

  /tɥe/
  • Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner
 kill, unalive
slay, liquidate
  • Provoquer une mort violente par accident ; provoquer une mort naturelle en parlant des maladies
 kill
tuer le temps
kill time
tuer une mouche avec un canon
overkill, use a sledgehammer to crack a nut
tuer dans l’œuf
nip in the bud
se tuer
kill oneself
conte à tuer un loup à coups de bonnet
bedtime story
tuer le veau gras
kill the fatted calf
tuer par balle
shoot dead
entre-tuer
kill one another
tuer le courrier
return to sender
Wiktionary Links