🇫🇷 fr en 🇬🇧

vide adjective

  /vid/
  • Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de
 empty, vacuum

vider verb

  /vi.de/
  • Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide
 empty, remove
  • (Sens figuré) (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans
 empty, finish, remove
  • (Cuisine) Retirer les viscères, les entrailles d’un poisson, d’une volaille, ou d’un autre corps mort.→ voir prêt-à-cuire
 empty
  • Sortir ; partir ; fuir ; quitter, par crainte, par force ou par autorité de justice
 leave

vide noun {m}

  /vid/
  • Espace ne contenant rien de palpable
 emptiness, void, empty, gap
  • (Physique) Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air
 vacuum
  • (Sens figuré) Sentiment de manque, par rapport aux personnes ou aux occupations dont on vient d’être privé
  • (Sens figuré) Vanité, vacuité, néant
 emptiness

vidé adjective

  /vi.de/
  • (Héraldique) Se dit d'un meuble dont le contenu a été enlevé et laisse donc voir le champ au travers. À rapprocher de évidé et vuidé
 voided
évaporation sous vide
evaporation, vacuum evaporation
ensemble vide
empty set
vide-grenier
garage sale, rummage sale, yard sale
pompe à vide
vacuum pump
vide-couilles
cum dumpster, cumdump
vide-ordure
garbage chute
vide sanitaire
crawl space
coefficient de vide
void coefficient
vide juridique
non liquet, legal limbo

🇬🇧 en fr 🇫🇷

vide infra
cf. ci-dessous
Wiktionary Links