🇫🇷 fr en 🇬🇧

éclater verb

  /e.kla.te/
  • (Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser
  • (Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup
  • (Intransitif) (Sens figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes
 burst
  • (Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
 burst, explode
  • (Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême
  • (Intransitif) (En particulier) Blâmer avec force
 burst out
  • (Intransitif) Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux
  • (Intransitif) (Sens figuré) Briller par l’esprit, par la gloire
 sparkle

éclatant adjective

  /e.kla.tɑ̃/
  • Qui a de l’éclat
  • (Sens figuré) Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc
 blazing
  • Qui fait un bruit perçant
 thunderous
panda éclatant
red panda
Wiktionary Links