🇫🇷 fr en 🇬🇧

épreuve noun {f}

  /e.pʁœv/
  • Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter
 test, trial
  • Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive
 test, exam
  • Malheur, obstacle de la vie, danger, etc
 hardship, ordeal, trial
  • (Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur
  • (Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes
  • (Par extension) Toute estampe ou gravure tirée après que le travail est entièrement terminé
  • (Finance) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies
 proof
  • (Photographie) Image obtenue par tirage d’après un cliché
 rush
épreuve du feu
trial by fire
épreuve par le feu
acid test, trial by fire
épreuve de figures libres
free-style, freestyle
épreuve thermique du verre trempé
HST, heat soak test
à toute épreuve
bulletproof
épreuve de style
hunter style, hunter style competition, show hunter competition
épreuve de style à l’obstacle
hunter style, hunter style competition, show hunter competition
épreuve de l’atropine
Dehio’s test, atropine test
épreuve minute
quick look
Wiktionary Links